Fernando Butazzoni

El tigre… en El Galpón + edición sindical

Fernando Butazzoni — Thu, 29 Mar 2012 21:43:41 +0000

Todos los jueves de abril, la Compañía Uruguaya de Artes Escénicas presenta en el teatro El Galpón, con el apoyo de CRYSOL, la versión teatral de la novela “El tigre y la nieve”, que fuera adaptada por Miguel Graña y Marga D’Almeida. El elenco está integrado por Laura Tipoldi, Sebastián Bandera, Pablo Soler, Raúl Fagúndez, Diego Devicenci, Ignacio Duré, Giovanni Hernández, Marga D’Ameida y Miguel Graña.

Por otra parte, la Comisión de Cultura del PIT CNT informó que la novísima editorial “Primero de Mayo” de la central sindical, está en negociaciones para la publicación de la novela, en una edición especial. Si bien los derechos los tiene el grupo Santillana, el propio autor considera que no debería existir obstáculo alguno para la concresión del proyecto, que estaría en librerías a mediados de año.

“El tigre y la nieve” lleva múltiples ediciones en Uruguay, en España y en otras lenguas y ámbitos culturales.

_____________________________________________________________________________________

Este sitio

Fernando Butazzoni — Mon, 19 Dec 2011 12:03:30 +0000

butazzoni.com empezó a desarrollarse hace ya largo tiempo, con los aportes de diseño y soluciones informáticas proporcionados por los diseñadores y publicistas Pablo Marcovecchio y Pablo Ibáñez. Antes aún, Adrián Ramírez había iniciado el trabajo, colocando una primera versión beta en el antiguo dominio de geocities. Más tarde, Montevideo.Comm y Sky Blue Cow trabajaron en conjunto para que el sitio estuviera disponible. El actual diseño del sitio y sus prestaciones fue elaborado por la empresa Orange Attitude. Los contenidos han sido aportados en algunos casos por el propio F.B. y por un grupo de personas que de una u otra forma brindaron materiales. A ellos corresponde expresar el agradecimiento: Santiago Fernández Sapelli, Mateo Martínez, Adrián Ramírez, Pablo Marcovecchio, Pablo Ibáñez, Carlos Contrera, José Pampín, Viviana Echeverría, Claudia Garín, Stuart Lonegreen, Virginia Maresca, Carolina Cosse, Nelson Díaz, Mónica Forrisi, Mauricio Rosencof, Eduardo Fuentes, Nicolás Pineda, Unity Films, Arlequín, Inés Casañas, Estudio de la Calle de San Juan, José Ramón Novoa, Elia K. Schneider, Joel Novoa, Michi Roche, Librería Sónico, Planeta Venezuela, EBO, Casa de las Américas, familia Seregni, Biblioteca Nacional de Uruguay, Milton Fornaro, Ana Buttazzoni, Lucy Fernández.

El equipo de butazzoni.com

Obras de EAD

Fernando Butazzoni — Mon, 19 Dec 2011 12:02:22 +0000

La edición y reedición de obras de EAD es múltiple y diversa, tanto en calidad como en criterios y en volumen de circulación. Procuramos ofrecer un panorama lo más amplio posible de esa diversidad, desde ediciones originales digitalizadas especialmente por centros universitarios (tal el caso de “Minés”, que consta del enlace correspondiente), hasta ediciones (reproducidas aquí en PDF) que son verdaderos ejemplos de popularidad (como la de “El combate de la tapera”, obra del BSE con ilustraciones de F. Reilly). Para facilitar el acceso, el equipo de butazoni.com ha resuelto uniformizar aquí la presentación. En algunos casos, se publican fragmentos. En otro (“Desde el tronco de un ombú”) el material en su origen fue apenas una página de periódico. Las portadas originales de los libros se muestran en el repositorio correspondiente.

Volver a “Fondo Documental”

Archivo periodístico

Fernando Butazzoni — Wed, 16 Nov 2011 12:59:53 +0000

Desde 1979 F.B. ha escrito regularmente columnas de opinión, artículos, sueltos, reportajes y entrevistas. Comenzó su trabajo como periodista en 1979, después de participar en la insurrección sandinista. Publicó en revistas de México, Cuba, Costa Rica, Panamá, España y, en traducciones, en otros países de Europa, en EEUU y Oriente.

A partir de 1985, tras su retorno del exilio, también pudo publicar y trabajar en diferentes medios de comunicación de Uruguay. Formó parte del equipo fundador del Semanario Brecha, que fue el continuador de Marcha, aquel mítico emprendimiento de Carlos Quijano. En Brecha publicó decenas de críticas literarias, pequeños ensayos y entrevistas a escritores (Donoso, Dorfman, Nicanor Parra, David Viñas, Julio Huasi, entre muchos otros).

A partir de 1988, durante cinco años trabajó en el diario La República de Montevideo. Hizo de todo en la redacción: crónicas policiales, meteorología, el tiempo, palabras cruzadas. Dirigió una colección de libros, armó las páginas culturales y fue secretario de redacción.

Entre 1993 y 2000, su labor se concentró en varias corresponsalías (Clarín, de Buenos Aires, Gatopardo, de Colombia) y en el periodismo radial, en Radio Sarandí de Montevideo. En esa etapa de su actividad entrevistó a decenas de personalidades internacionales y a muchos escritores: Saramago, Pérez Reverte, K. Mourad, Leopoldo Zea, entre otros). Posteriormente editó la revista Noticias, órgano del SMU, y publicó columnas de opinión en el semanario Voces (por aquel entonces, aún, llamado Voces del Frente).

En los últimos años ha publicado artículos, notas de opinión y ensayos en revistas de España, Bolivia, México, Argentina, Brasil, EEUU y otros países.

Lo que sigue es una recopilación casi azarosa, que ofrece un buen panorama de las diferentes formas de encarar la escritura periodística por parte de F.B. Notas sobre religión, consumo, economía y política marcan la pauta de sus preocupaciones más urgentes y, en algunos casos, de sus ideas sobre el futuro. Los trabajos han sido republicados en muchas ocasiones en distintos idiomas. Aquí se muestran las versiones originales.

Ingresar al archivo

Biblioteca

Fernando Butazzoni — Mon, 14 Nov 2011 00:54:35 +0000

Bibliothek. Bibliotèque. Kniznika. Biblioteket. Library. Liburutegia. Knihovna. Hay muchas manera de nombrar a una biblioteca. Meterse en una de ellas es siempre -debería serlo- un motivo de sobresalto y gozo. Esperemos que con el tiempo sus estantes deparen más sorpresas y estupores. En cuanto a esta “biblioteca personal”, su construcción va en sentido inverso a la de casi todas las virtuales: la acumulación no hace sentido aquí. Lo que tiene es apenas un puñado de libros, todos ellos valiosos. No están organizados por ningún tipo de jerarquía. En realidad no están organizados: son apenas eso, una buena colección de libros. Todos en formato pdf. Todos instalados a partir de otras bibliotecas que ofrecen legalmente sus materiales para descarga.

Entrar

Blog

Fernando Butazzoni — Sun, 06 Nov 2011 11:18:26 +0000

Desde noviembre de 2011 está en órbita ZonaButazzoni, el blog de F.B. (butazzoni.blogspot.com). El favicon no es original ni tiene otro significado que el que le confiere a la última letra del alfabeto ser la primera letra del blog. La idea es establecer un ámbito para compartir reflexiones, noticias y asuntos de interés relacionados, como anuncia el propio blog, con “letras, ideas, arte, cronopios, luces, sombras, memoria, materia, peras y olmos”. No está demás subrayar que son bienvenidas las colaboraciones, siempre y cuando se ajusten a las pautas generales de estilo y espíritu de la página. Se indica también que Butazzoni no tiene cuentas en Facebook, Tweeter o en otras redes lúdicas de carácter abierto. Sí existe, en cambio, un vínculo con Linkedin, al que puede accederse desde la página principal de este sitio.

Solo

admin — Wed, 12 Oct 2011 19:01:16 +0000

La productora de la película “Solo” ha anunciado en Caracas el fin del rodaje, que insumió seis semanas completas y que incluyó decenas de horas de filmación nocturna. Dirigida por José Ramón Novoa, de quien Butazzoni es habitual colaborador como guionista, la historia recrea una tormentosa relación de amor y corrupción, y está ambientada en una ciudad fantasma.

“Solo” es una película protagonizada por Samantha Dagnino y Laureano Olivares (foto), dos de las más prestigiosas figuras de la escena venezolana actual. Según los responsables del proyecto, el proceso de post producción insumirá varios meses, por lo que la idea es lanzar el filme durante el primer semestre del año 2012.

Un lugar lejano

admin — Tue, 11 Oct 2011 12:57:13 +0000

Julián Palacios es uno de los más famosos fotógrafos latinoamericanos. Diagnosticado con un cáncer terminal, él viajará a la Patagonia profunda para tomar su última fotografía. Sin embargo, lo que encuentra en “el sur del sur” es mucho más que paisaje y soledad. Un misterio que, de pronto, le ofrece una nueva esperanza.

Publicada por Planeta en 2009, la novela “Un lugar lejano” se convirtió en un éxito de ventas y de crítica. Fue candidata al Premio Bartolomé Hidalgo de la Cámara Uruguaya del Libro. Poco después, el director José Ramón Novoa dirigió la película ─con guión del propio Butazzoni─ que fue filmada en la Patagonia argentina. El filme fue protagonizado por Erich Wildpret, Tristán Ulloa y Marcela Kloosterboer.

(Fragmento)

El profeta imperfecto

admin — Tue, 11 Oct 2011 12:56:39 +0000

Nicolás Estrella está loco. Oye que Dios le habla y le encomienda una misión disparatada: debe construir un arca para salvarse de un próximo diluvio. Así comienza la insólita aventura de este profeta aldeano y universal, que logra sobreponerse a todos los obstáculos para navegar por los mares del mundo.

Con “El profeta imperfecto” Butazzoni obtuvo las más altas distinciones. El libro fue premiado por la Cámara Uruguaya del Libro con el Premio Bartolomé Hidalgo a la mejor novela del año y fue nominado como finalista por un jurado internacional para el Premio Rómulo Gallegos en el año 2009, que obtuviera el colombiano William Ospina. (Crítica)

Alabanza de los reinos…

admin — Tue, 11 Oct 2011 12:54:35 +0000

De manera acuciante esta alabanza recorre la obra del más extraordinario y misterioso de los poetas franceses: el montevideano Conde de Lautréamont. Con una sólida base documental, el estudio sobre “Los Cantos de Maldoror” incluye estudios de algunos aspectos poco iluminados del poeta, así como su influencia posterior.

Especial destaque ha merecido el capítulo referido al “plagio” de Salvador Dalí respecto a la obra de Lautréamont, y la reflexión acerca de su verdadera paternidad sobre el movimiento surrealista. Para el año 2012 está anunciada la edición de la traducción italiana del libro.

Crítica I

Crítica II

Fragmento